“Get the monkey off”不是“把猴子赶跑”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-07-05       浏览:1336

Get the monkey off! [误译] 把猴子赶跑吧! [原意] 戒毒吧! [说明] get the monkey off(美国俚语)是“戒毒”之意。