所属栏目:每日翻译 发布时间:2021-06-30 浏览:1257
That translator knows his English from A to Z. [误译] 那个译员知道了从A到Z的26个英文字母。 [原意] 那个译员精通英语。 [说明] from A to Z意为“从头到尾”、“全部”、“完全”、“彻底地”。
上一篇:“free loader”不是“免费装货工”
下一篇:“from Missouri”不是“来自密苏里州”