“come to”不是“来到”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-03-12       浏览:1716

Gordan came to slowly after the traffic accident. 【误译】车祸后戈登才慢慢走来。 【正确】车祸后戈登慢慢苏醒了。 说明:come to是习语(动词短语),意为“苏醒”。