It would provoke domestic american anti-semitism .
这将会激起美国国内的反犹太主义情绪。
Although the compact was greeted as the acme of european solidarity , it is more likely to provoke strife .
尽管这一协议被人们看成欧洲团结的顶峰,但这更像会挑起不和。
The " yuck " factor that cross-species transplants would probably provoke would surely fade if lives were saved .
如果生命能够被挽救的话,物种间移植可能挑起的反对因素肯定会减退。
Mariano rajoy , the prime minister , was caught by one claiming his labour reform would provoke strikes .
首相马里亚诺拉霍伊,卷入一场纷争中,这场纷争源于他声称劳动的改革将挑起罢工。
Recession and rising unemployment always provoke calls for protectionism .
经济衰退和失业增加,总会激起保护主义呼声。
One senior american military source said that if any country were found to be planting logic bombs on the grid it would provoke the equivalent of the cuban missile crisis .
一位美国高层军方人士说如果发现任何国家往电网里植入了逻辑炸弹的话,这就相当于挑起了古巴导弹危机。
In europe , it often takes a crisis to provoke the reforms needed to prevent a crisis .
在欧洲,通常需要一场危机来刺激人们采取阻止危机所必需的改革。
Mr norquist 's power is now starting to provoke a backlash .
诺奎斯特的威力似乎正开始激起一些反弹。
One target was a gym known to be frequented by criminals , an attack on which was bound to provoke a violent reaction .
一个袭击目标是经常发生犯罪事件而闻名的体育馆,袭击者的意图是激怒政府暴力对抗。
If mr abe rescinds japan 's 20-year-old apology to wartime " comfort women " , he will provoke south korea .