But if money becomes tight , disgruntlement will be harder to soothe .
但如果手头变紧,人们的不满将更难安抚。
The data served to soothe some jitters over the global economy and boost asian markets overall .
这些数据缓和了外界对全球经济的担忧,推动亚洲股市全线上扬。
Obtain the cat and soothe him while you carry him towards the bathroom .
抓住要洗的猫,务必在带他进入浴室的路上进行安抚。
The participation of elements from every part of the country in freeing libya has gone far to soothe regional animosities .
在解放利比亚的过程中全国所有地区各派系的参与已经大大缓和了地区间的敌对情绪。
Still , now and then a nationalist politician can casually upend years of efforts to soothe troubled relations with neighbours .
然而,日本为缓和与邻国关系做出的努力可以被一个抱有民族主义观点的政客而毁掉。
His first task may be to soothe a simmering row between britain 's prime minister , gordon brown , and nicolas sarkozy .
他的首要任务将是抚慰英国首相戈登布朗和尼古拉斯萨科奇充满怒火的争吵。
Existential reasons : we worry about our safety and survival , and leaders who promise us that everything will be okay soothe our fears .
存在原因:我们担心我们的安全和生存而承诺我们万事大吉的领导抚慰了我们的担忧.
Ever since man arrived on the planet , or at least since his expulsion from eden , he has looked for ways to soothe the anxieties and pains of life .
自从人类来到这个星球,或至少从被逐出伊甸园以来,就一直在寻求舒缓焦虑、抚慰生活痛苦的良方。
Across india , adopting the pronunciation of a local language is a quick way to soothe those who worry that the english language is colonising the country more thoroughly than the british ever did .