Although she was ashamed of it , she sulked . Simon found such pique amusing .
她虽为之感到羞愧,但还是绷着脸在生闷气。西蒙觉得她这种赌气的样子很有趣。
Though uzbekistan ejected an american base in a fit of pique , it still hosts a german one , used to supply german troops in afghanistan .
尽管乌兹别克斯坦赌气似地驱逐了美军基地,但仍旧接受了德国的基地,用以向德国驻阿富汗军队提供供需品。
Songs by pop star shakira are banned at the ground of real madrid because her boyfriend gerard pique plays for rivals barcelona .
流行歌星夏奇拉的歌在皇家马德里球场遭禁,理由是她的男朋友杰拉德皮克是皇马对头巴塞罗那的球员。
Ahmed maher briefed josep pique about his meeting with yasser arafat on friday in the palestinian-controlled town ramallah .
马希尔向皮克通报了他本周五在约旦河西岸巴控城市拉姆安拉同阿拉法特会晤的情况。
Do not pique yourself on defeating so weak an enemy .
不要以战胜了如此弱小的敌人而自傲。
Wines that are not just enjoyable but pique one 's curiosity .
不光是让人愉悦的酒,而是挑起了你的好奇心。
Two billion dollars isn 't pique ! That 's the wrath of god !
20亿美元可不是什么呕气是上帝都生气了!
Take a long , hard look at all of the services available and your time constraints and choose the ones that pique your interest the most .
长时间仔细的的看一下所有可以得到的服务和你的时间限制,然后选择那些最能引起你兴趣的。
Communities and local government minister pique wales bluntly , the perpetrators must be punished , " this ( out low-rent housing ) may be sounding too harsh , but I think now is not the time carefully . "
Before that it was the irish referendum on the fiscal compact ...... then it was the greek election ...... and the artists now have to stand ready to renegotiate the bailout terms to give greece breathing room ( after giving a tug to the merkel plate to prevent her falling off in pique ) .