Superficially , this setting was totally different : instead of austere sandstone and goldman logos , soros 's flat was bedecked in exquisite french wallpaper and pillars .
They are now the most austere of the main parties .
现在在几大政党中,他们是最为朴素的一个政党。
Regardless of their strategy , in such an austere climate , most banks will have to cut costs .
无论它们在当前这种严峻的形势下采取何种策略,多数银行都将不得不削减成本。
Mr leung cuts a mysterious figure , with an austere personal style that makes him easy to demonise .
梁是一个神秘的人物,有严厉的个人风格,易于被人妖魔化。
After an austere year the government may yet be tempted to blow its early oil revenues on restoring popularity .
在经历了严峻的一年,政府面对着利用鼓吹他前石油收入来保留声望的诱惑。
A more austere model will be needed for a small network of computers , and so on as you grow .
在小范围的计算机网络里,需要更加朴素的模型,随着规模的扩大,就会更进一步。
During last year 's mayoral campaign anniseparker , then houston 's controller , offered an austere view of the city 's finances .
在去年的市长竞选中安尼斯帕克,后来的市长,提供了一份严峻的城市财政报告。
Those ornate statues made of pure white marble , depicting the austere beauty and power of epic gods and heroes , have made quite an impression on history .
那些华美的纯白大理石雕像,雕出史诗中英雄和诸神朴素的美与力量,在历史上留下了浓重的一笔。
Miss middleton is eschewing the traditional horse-drawn carriage for her arrival to set a more austere tone , though the couple will still leave in one .
Mr jonathan hails from the oil-rich and mostly christian southern delta . General buhari is an austere former military ruler from the hausa ethnic group that dominates the north .