But russia still suffers a brain drain .

但是俄国仍然遭遇了人才外流。

The republican brand is slipping ever deeper down the drain .

该党的品牌已被前所未有地消耗殆尽。

In fact our brains are a huge drain on our resources .

事实上，我们的大脑消耗了我们巨大的资源。

The quick fix : pour nontoxic plumbing antifreeze down the drain to fill the trap .

权宜之计：在排水管里倒入无毒的防冻剂填满隔臭管。

This " brain drain " has long bothered policymakers in poor countries .

这种“人才外流”的现象长期困扰着穷国的政策制定者们。

So far no agreement has been reached on how to stop this so-called reverse brain drain .

到目前为止，尚无任何就如何停止这个所谓的反向人才外流情况达成任何协议。

Turkmen elders open a drain channel to start filling the country 's golden age lake .

土库曼斯坦的尊长们在开凿一条排水渠，开始引水灌入该国的金色年华湖。

The moisture in the air surrounding the pipes would condense onto the coils and drip into a drain .

管子周围的湿气冷凝在螺旋管上，一滴滴的汇入到一根排水管中。

More important is whether each will see operations become a bigger cash drain .

更重要的是两家公司的运营会不会消耗越来越多的现金。

But high prices have also raised the value of drain covers .

不过，高昂的价格也提高了下水道井盖的价值。