|
在英语学习中，动词“buy”是一个非常常见且应用广泛的词汇。它不仅仅用于表示购买物品，还可以在不同的语境中表达多种含义。理解“buy”的各种用法，可以帮助我们在实际交流中更加得心应手。今天我们就来详细解析“buy”在不同语法结构中的用法，并通过具体例句帮助大家更好地掌握这一词汇。
“Buy”常常与双宾语结构一起使用，主要有两种常见的搭配方式：
buy + 间接宾语（必须是代词） + 直接宾语（必须是名词）
buy + 直接宾语（名词或代词） + for + 间接宾语（名词或代词）
He bought her a ring.
他给她买了一个戒指。
在这个句子中，“her”是间接宾语（指代的是某人），而“a ring”是直接宾语，表示买的物品。
He bought it for her.
他为她买了它。
这里，“it”是直接宾语，而“for her”则表明了买给谁。在这种结构中，直接宾语如果是代词，就必须用“for”来连接间接宾语。
如果直接宾语是代词（如it），则不能直接使用“buy her it”，而应该用“buy it for her”结构。与“buy”有相似用法的动词还有<bake, build, cook, find, fix, get, make, pour, save等，它们也遵循类似的搭配规则。
除了常见的购买物品的用法，“buy”在某些情境下也可以表示通过支付代价获得某种权利或成果。这种情况下，主语不再是购买者，而是“代价”本身。
A six-million-dollar payout to the Internal Revenue bought him the right to return to America.
向税务局缴纳的六百万美元，给他买到了返回美国的权利。
在这个句子中，主语是“six-million-dollar payout”，即支付的代价，动词“bought”表示通过付出代价获得了某种权利。
除了表示购买，“buy”在英语中也可以用来表达“接受”或“相信”的含义，尤其是在口语中。这里，“buy”并不是真的购买某物，而是指相信某事或接受某种说法。
I'll buy that.
我相信。
在这个句子中，“buy”表示“相信”或“接受”，通常用于表示接受某个观点或事实。
She'll never buy that story.
她决不会相信那个故事。
这里，“buy”表示“不相信”或“不接受”，用于否定某个观点或故事的可信度。
We bought his argument.
我们听进去了他的论据。
这个句子中，“buy”表示接受或接受某人的观点。
Like a fool, I bought his story.
我真傻，被他的故事骗住了。
在这里，“buy”表示被骗，强调自己不小心相信了对方的虚假故事。
