常用英语短语:blow off 吹掉;吹破;熄灭;不理会;将(热水等)放出

英语作文    发布时间:2025-05-20  
划词翻译

在日常英语口语中,短语“blow off”是一个非常常见且多功能的短语。它有多个含义,具体意思要根据上下文来理解。本文将深入解析“blow off”的各种用法,并结合实际例句帮助大家更好地掌握这一短语。

1. blow off 的基本含义及用法

blow off”作为短语动词,具有多种含义,下面将列举一些常见的用法:

  • 吹掉,吹破:指风等的力量将物体吹走或吹破。

  • 熄灭:指通过吹气使火焰熄灭。

  • 不理会,忽视:指故意不理会或不回应某人或某事。

  • 发泄情绪:指因情绪激动而大声说话或做某事来发泄怒气。

  • 将(热水等)放出:比如让热水放掉。

2. blow off 的例句解析

句子 1: My hat was blown off by the wind. (我的帽子被风刮掉了。)

解析: 在这个句子中,“blown off”指的是帽子被风吹走,表示风力很大。

句子 2: I can't believe you blew off my phone call. (我不敢相信你居然不接我的电话。)

解析: 这里的“blew off”表示“忽视”或“不理会”。说话者因对方没有接电话而感到惊讶或生气。

句子 3: I just needed to blow off steam. (我只想出出闷气而已。)

解析: “blow off steam”是一个常见的短语,表示“发泄情绪”或“泄愤”。通常用于描述一个人因为压力或烦恼而需要通过某种方式发泄。

3. 常见的搭配与语境

blow off”常用在以下语境中:

  • 关于风的力量: My hat blew off in the strong wind.(强风把我的帽子吹走了。)

  • 关于不理会他人: Don’t blow me off like that, I need your help!(不要那样不理我,我需要你的帮助!)

  • 关于发泄情绪: After a stressful week, I just needed to blow off steam.(经历了一周的压力,我只是想发泄一下情绪。)

4. 注意事项

注意:blow off”有时并不是指字面上的“吹走”,它可以表示某种情感或动作的释放,例如通过发泄来减轻压力。在使用时需要根据上下文进行判断。

5. 扩展短语

除了“blow off”之外,还有许多其他常见的短语动词具有类似的多重含义。掌握这些短语能够帮助你更好地理解和运用英语。

  • blow up:爆炸,发火。

  • blow away:使印象深刻。

  • blow out:熄灭,吹灭。