Topic:
In many countries, students participate in some kind of paid work in their spare time. Some people think this is wrong, but others believe that such work will extend students' knowledge and increase their sense of responsibility. What is your opinion?
英语范文
When it comes to whether children should be allowed to work outside school hours, some educators are strongly against it, claiming that part-time work may have a negative influence on their study. Obviously, if students spend too much time on employment, it may contribute to poor academic performance. However, if they do a part-time job over reasonable hours, it may be extremely valuable for them.
One of the clear advantages is that they could finance part of their education from their own earnings, easing the financial burden on their parents. The extra money earned may enable them to get better access to various educational resources, such as books, stationery, special courses, and special-interest clubs. Using money of their own, they tend to value such opportunities more. In return, this will undoubtedly benefit them a great deal in their study.
What matters even more is that when they do part-time jobs, they may learn something practical that they could never be taught at school. A student working part-time in a software company could keep himself well-informed about the latest software not even installed in his school's computer lab.
Students in part-time employment would also stand a chance of being exposed to different types of people, thus helping them to become mature when dealing with interpersonal relationships. Let's take the example of a student working in sales. To sell products, the young person is constantly obliged to assess and satisfy the needs of his customers. By and by, he learns to be considerate in associating with other people. This must be very beneficial for his future success.
In a word, students should be encouraged to take up part-time employment outside school hours.
题目：
许多国家的学生会在课余时间做许多不同的兼职工作。一些人认为这是错误的，但是其他人相信这样的工作能够拓展学生的知识并且增加他们的责任感。你的观点是什么？
译文：
当谈到孩子是否可以在学习之余打工时，一些教育工作者表示强烈反对，认为兼职工作会给孩子们的学习带来负面影响。显然，如果学生花费过多的时间在工作上，势必会影响他们的学习。然而，适量的兼职工作，对孩子们会非常有益。
其中一个很明显的益处就是他们可以自己负担一部分教育费用，减轻家里的经济负担。额外的钱也可以帮助他们获得更多的学习资源，如书、文具、特殊的课程和加入感兴趣的俱乐部。花自己的钱会让他们更加珍惜这样的机会，毫无疑问，这也会使他们在学习中受益颇多。
更重要的是他们可以在兼职工作中获得书本上学不到的东西。比如业余时间在软件公司打工的学生可以接触到最新的软件，而这些软件在学校的计算机房里可能根本都没有。
兼职学生可以有机会接触不同类型的人，让他们在今后处理人际关系时更成熟。我们以做销售的学生为例。为了卖出产品，年轻人就要尽量满足客户的要求。逐渐地他懂得和别人交流时要替别人考虑。这对他今后的成功非常有益。
总之，应该鼓励学生在课余时间做一些兼职的工作。