高中生选择专业

Topic:

High school students should remain in general schools until 17 years old. Only then can they know themselves enough to choose the specialty for their future career. Do you agree or disagree with the statement?

英语范文

Some people think high school students should remain in general schools till 17 years old so that they are mature enough to know what speciality is suitable for their future careers.My opinion is identical with theirs.

In the first place, the policy tallies with the psychological traits of an average teenager. An average person won't become mature enough until they reach the age of 17 or 18. Students at the age of 17 will have a better understanding about themselves. They learn to be responsible for what they decide.

In the second place, staying in high schools for longer years helps student to enlarge their common knowledge before they choose their speciality, which enables them to discover their real interests and strong points. With longer years in high school, students may have more experience which helps to understand life and the society so that they may choose their speciality according to the demand of the society. As a result, they may avoided tours.

Of course, I am not denying the merits of leaving high school earlier, before 17. Some people mature earlier not only psychological but intellectually. They may find quite inappropriate for them to remain in high school until 17. Those who leave high school earlier to receive higher education or pursue their careers will certainly possess an apparent advantage over others who don't. Therefore, we shall allow people to decide for themselves according to their specific condition.

Frankly speaking, both views are well-grounded. However, if I have to choose one of these two, I am in favour of the first opinion that students should stay in general schools till 17, which can ensure a sound and solid foundation for all the students to further their study at the tertiary level or pursue their career.

题目：

　　高中生在17岁之前应该在普通学校接受教育，只有那时他们才能充分地了解自己并选择自己将来的职业方向。你是否赞同此观点?

译文：

　　一些人认为高中生在17岁以前还是应该留在普通学校接受教育，直到他们足够成熟知道选择哪个专业对他们将来的事业最合适。我同意他们的观点。

　　首先，这项政策符合青少年心理特征的平均水平。按平均算人们只有到了17或18岁的时候才足够成熟。学生到了17岁的时候将对自己有一个更全面的了解。他们学会对自己所做的决定负责。

　　其次，中学阶段可以帮助学生扩大知识面，然后选择他们自己的专业，这能够使他们发现自己真正的兴趣和优势。在较长的高中生活中，学生可以丰富自身的经验，这有助于他们理解社会生活，使他们可以根据社会的需要选择自己的专业。因此，他们可能会避免走弯路。

　　当然，我不否认在17岁之前较早地离开高中也有一些优点。有些人不仅在心理上成熟较早，在智力上也同样如此。他们可能会觉得留在高中一直到17岁对他们来说是非常不合时宜的。那些较早离开高中而选择接受高等教育或者追求事业的人，无疑比那些继续高中学习的人拥有明显的优势。因此，我们应该让人们根据自身的条件做出决定。

　　坦率地讲，这两种观点都很有道理。然而，如果我不得不从两者中选其一，我更加赞成第一种观点，那就是学生应该留在普通学校接受教育直到17岁，这可以确保所有学生拥有健全和坚实的基础，从而进一步接受高等教育或者追求他们的事业。