短语 as it is 的意思是“照现状看”或者“看样子”,用来描述某个情况或状态没有发生改变,或者当前的状态是我们必须接受的现实。
Leave it as it is.
顺其自然。
We were hoping to have a holiday next week, as it is, we may not be able to get away.
我们原来盼望着下星期放假——看样子是走不了了。
I thought I might be transferred, but as it is, I shall have to look for a new job.
我以为我可能会调动工作,但是照目前情况看,我得另找工作了。
transfer [træns'fɜː(r)] v. 调动,调任;转让
例如:The company decided to transfer him to the new office.(公司决定将他调到新办公室。)
1. "As it is" 用于表示现状
这个短语通常用于说明某个情况在当前并没有变化,或者指出某种无法改变的现实。例如:
As it is, we don't have enough time to finish the project.(照目前情况看,我们没有足够的时间完成项目。)
We can't afford to buy a new car, as it is.(看样子我们买不起新车。)
2. 用法的注意点
"As it is" 这个短语在句子中的使用往往带有某种消极的含义,表示我们无法对当前的情况做出太多改变或期望更多的结果。常用来解释某种令人失望或无奈的现状。
注意:在口语和写作中,"as it is" 是一种常见的表达方式,用来传达“看样子”或者“照目前情况”这种意思。掌握这个短语的用法,可以让你更自然地表达对现状的看法。