压岁钱用英语怎么说?

英语作文    发布时间:2024-02-21  
划词翻译

压岁钱,也被称为“红包”,是中国新年期间的传统习俗,红色信封里装着钱作为礼物赠送。这一习俗象征着好运、繁荣和祝福给受赠者。

关于 压岁钱 的英语单词、短语:

  • Red envelope - 红包

  • Lucky money - 压岁钱

  • Chinese New Year - 中国新年

  • Tradition - 传统

  • Gift-giving - 赠礼

  • Celebratory - 庆祝的

  • Children - 孩子们

  • Lunar New Year - 农历新年

关于 压岁钱 的英语对话及翻译:

A: Have you received any lucky money for Chinese New Year?

(你收到过任何压岁钱吗?)

B: Yes, I got some red envelopes from my relatives. It's a tradition to give lucky money during Chinese New Year.

(是的,我从亲戚那里得到了一些红包。在中国新年期间赠送压岁钱是一种传统。)

A: That's nice! Children must be so happy to receive lucky money.

(太好了!孩子们一定很高兴收到压岁钱。)

B: Definitely! It's a celebratory time for families to come together and exchange gifts.

(确实!这是一个家庭团聚,互相赠送礼物的喜庆时刻。)


A: How much lucky money did you receive this year?

(你今年收到了多少压岁钱?)

B: I received quite a lot from my extended family. It's always a pleasant surprise to receive red envelopes during Lunar New Year.

(我从远房亲戚那里收到了很多。在农历新年期间收到红包总是一个令人愉快的惊喜。)

A: It's a wonderful tradition that adds joy and blessings to the festive season.

(这是一个美好的传统,为节日季节增添了欢乐和祝福。)

关于 压岁钱 的英语作文及翻译:

Title: The Significance of Lucky Money in Chinese Culture(标题:压岁钱在中国文化中的意义)

Lucky money, also known as "hongbao" in Chinese, is a traditional practice during Chinese New Year where red envelopes filled with money are given as gifts. This custom symbolizes good luck, prosperity, and blessings for the recipient.

压岁钱,也被称为“红包”,是中国新年期间的传统习俗,红色信封里装着钱作为礼物赠送。这一习俗象征着好运、繁荣和祝福给受赠者。

The act of giving lucky money is a gesture of goodwill and generosity, especially towards children and younger family members. It fosters a sense of joy, gratitude, and togetherness among family members during the festive season.

赠送压岁钱是一种善意和慷慨的表示,特别是对孩子和年轻家庭成员。在节日期间,它培养了家庭成员之间的喜悦、感恩和团结。

In conclusion, the tradition of lucky money plays a significant role in Chinese culture by spreading happiness, promoting family bonds, and wishing prosperity for the coming year. It is a cherished custom that brings joy and blessings to both the giver and the receiver.

总之,压岁钱的传统在中国文化中起着重要作用,它传递幸福、促进家庭关系,并祝愿新的一年繁荣昌盛。这是一个珍贵的习俗,给予赠送者和接收者带来喜悦和祝福。