新闻阅读:US Hawaii volcano spews 260-foot lava fountains in dramatic eruption

英语作文    发布时间:2024-12-26  
划词翻译

A volcano in the US state of Hawaii has fired fountains of lava some 260 feet into the air in a dramatic eruption on the Big Island, filling its crater with the glowing molten rock.

The latest eruption of Kilauea volcano, one of the most active in the world, began early Monday and was limited to a closed area of Hawaii Volcanoes National Park, according to a local observatory of the United States Geological Survey (USGS).

According to the USGS, the volcano fired out partially molten "lava bombs" from its vents, fragments of lava measuring wider than 2.5 inches that are ejected in explosive eruptions, along with the fountains measuring up to 262 feet.

The volcanic eruption ejected a plume of gas including sulfur dioxide and fine volcanic particles that reached up to 8,000 feet altitude, which the USGS said on Monday was the primary concern.

以下是文中重点英语词汇:

  1. Volcano

    • 中文注解:火山,地球内部岩浆因压力而喷发的自然现象。

  2. Hawaii

    • 中文注解:夏威夷,美国的一个州,位于太平洋中部,由多个岛屿组成。

  3. Eruption

    • 中文注解:喷发,指火山或其他自然现象的爆发。

  4. Lava

    • 中文注解:熔岩,火山喷发时从地表喷出的高温熔化岩石。

  5. Big Island

    • 中文注解:大岛,指夏威夷群岛中的最大岛屿,正式名称为夏威夷岛。

  6. Crater

    • 中文注解:火山口,火山喷发后留下的凹陷区域。

  7. Molten rock

    • 中文注解:熔融岩石,高温熔化状态下的岩石,通常指熔岩。

  8. Kilauea

    • 中文注解:基拉韦厄火山,位于夏威夷大岛,是世界上最活跃的火山之一。

  9. USGS (United States Geological Survey)

    • 中文注解:美国地质调查局,负责研究和监测地质、地震、火山等自然现象的机构。

  10. Lava bombs

    • 中文注解:熔岩弹,火山喷发时从火山口喷出的火热岩石碎片,通常具有较大的体积和快速飞行速度。

  11. Vents

    • 中文注解:火山口或通道,熔岩和气体从中喷出的开口。

  12. Explosive eruptions

    • 中文注解:爆炸性喷发,火山喷发时伴随强烈爆炸的现象。

  13. Plume

    • 中文注解:烟柱,指上升的气体或烟雾流,通常由火山喷发或其他自然现象产生。

  14. Sulfur dioxide

    • 中文注解:二氧化硫,一种有害的气体,通常由火山喷发释放。

  15. Altitude

    • 中文注解:高度,指相对于海平面的垂直距离。

  16. Primary concern

    • 中文注解:主要关注点,最需要关注的问题或事项。