在英语中，“as usual”是一个非常常见且有用的短语，表示“像平常一样”或“照例”，用于描述某人或某事物的常规或习惯性行为。这一短语既可以用于口语交流，也可用于书面表达，在日常对话中具有很高的使用频率。掌握这个短语的正确用法，有助于提高语言表达的自然性和流利度。

一、as usual 的含义

As usual 字面意思是“像往常一样”，用于描述某件事情或某个人的行为与习惯、常规的一致，通常带有一定的主观感受，表达某件事情没有变化、依旧如常。

它通常用于下列几种情况：

1. 表示某人的行为或习惯符合平时的模式。

2. 描述某种情况没有任何变化或特例，依旧按照惯例进行。

3. 带有一定的语气，可能包含一些无奈、习惯或者幽默感。

常见语境：

• 表示某人做事情依照常规进行。

• 描述某个常见的、日常的场景。

二、as usual 的常见用法

1. 描述日常生活中的习惯行为

在日常生活中，我们常常使用“as usual”来描述某人依照惯例或者日常习惯做某件事情。这种用法侧重于表达某个行为的重复性和常规性。

例句：

• You're late, as usual.

• 你像平常一样又迟到了。

• 解析：这句话暗示说话者已经习惯了对方总是迟到，带有一定的无奈和幽默感。

• She is always cheerful, as usual.

• 她总是那么开朗，像平常一样。

• 解析：在这句话中，"as usual"强调她总是保持开朗的性格，表示这种行为是常态。

• As usual, he is the first one to arrive at the office.

• 照常，他是第一个到办公室的人。

• 解析：这句话描述了某人总是按照习惯准时到达办公室，表示行为的规律性。

2. 描述工作、会议等的常见情况

在正式场合中，“as usual”也可以用来描述会议、活动等按常规或预期进行，表明没有任何特别的变化。

例句：

• As usual, there weren't many people at the meeting.

• 像往常一样，开会的人不多。

• 解析：这句话表示会议参加者与平常一样不多，没有特别的变化。

• The project is progressing smoothly, as usual.

• 这个项目进展顺利，像往常一样。

• 解析：“as usual”表明项目按照预定进度进行，未出现意外情况。

3. 表达某件事情的按常规发生

有时候，"as usual"也可以用来表示某种情境没有任何变化，照旧如常发生。这类表达可以反映一种“习惯性”的现象。

例句：

• On Sundays, he gets up early as usual.

• 星期天他照常起得很早。

• 解析：这句话说明了某人星期天的早起是他的一种固定习惯。

• The weather is quite warm today, as usual.

• 今天的天气和往常一样温暖。

• 解析：这句话表示天气如往常一样温暖，强调了气候的稳定性和常规性。

4. 带有一定情感或语气的使用

“as usual”有时也可以带有某种情感色彩，可能是无奈、幽默或习惯性的表达。这种用法通常出现在口语中，表示说话者对某件事情的反应。

例句：

• He didn’t listen to me, as usual.

• 他没有听我的话，像往常一样。

• 解析：这句话带有一种轻微的抱怨或无奈，暗示说话者对方一贯不听从建议。

• You forgot to call me, as usual.

• 你又忘了给我打电话，像平常一样。

• 解析：在这句话中，“as usual”带有一些幽默和习惯性的语气，表示对方一再忘记某件事。

三、as usual 与其他类似短语的比较

虽然“as usual”是一个非常常用的短语，但它在实际使用中常常会与其他一些类似的短语相混淆。了解这些短语的区别，可以帮助我们更精准地使用语言。

1. as always vs. as usual

“as always” 与 “as usual” 意思非常接近，都是表示某件事情常常发生，或某人一如既往地做某事。然而，“as always”通常强调某人一贯的行为模式，而“as usual”更多是指某个事物或场合的常态。

• He is late, as always.

• 他像往常一样迟到。

• 这里使用“as always”，强调迟到是他的常态。

• The train is on time, as usual.

• 火车按时到达，像往常一样。

• 这里使用“as usual”，强调的是列车的准时到达符合预期。

2. like usual vs. as usual

“Like usual”在口语中有时会被使用，尤其是在非正式的对话中，但它并不像“as usual”那样标准。语法上，“as usual”是更正式和更广泛接受的用法。

• He was tired, like usual.（口语）

• 他像往常一样感到疲倦。

• He was tired, as usual.（标准用法）

• 他像平常一样感到疲倦。

3. normally vs. as usual

“Normally”表示“通常情况下”，它比“as usual”更具一般性，用来描述大多数情况下的行为，而“as usual”则特指常规的、已知的行为模式。

• Normally, I wake up at 7 a.m.

• 我通常在早上七点起床。

• “Normally”这里表示一种一般性的习惯。

• As usual, I woke up at 7 a.m.

• 像往常一样，我早上七点起床。

• “As usual”强调的是某次行为的惯常性，通常有点情感色彩。

“As usual” 是一个非常实用且常见的短语，广泛用于描述习惯性、常规性的行为或情境。无论是在日常对话中，还是在更正式的场合，掌握其用法可以帮助我们更加流利和自然地表达自己。

• 习惯行为：用于描述人们一贯的行为。

• 常规情况：描述按常理发生的事情。

• 语气和情感：有时带有抱怨或幽默感。

通过理解“as usual”的不同用法及其语境，学习者可以在各种场合中灵活地使用这一短语。它不仅能增加表达的多样性，也能帮助我们更好地与他人沟通，提升英语口语和写作的流畅性。