Amazon is giving up on its health-focused Halo devices. The original Halo Band and the Halo View fitness trackers, as well as the Halo Rise bedside sleep tracker and the products' supporting app, will all "no longer function" on August 1, Amazon confirmed today.

亚马逊(Amazon)将放弃其专注于健康的Halo设备。亚马逊今天证实，最初的Halo Band和Halo View健康追踪器，以及Halo Rise床边睡眠追踪器和产品的配套应用程序，8月1日起将“不再运行”。

Amazon's Halo devices also worked with a Halo subscription service to let users manage health insights from the gadgets. Amazon's pages for the Halo subscription and devices are no longer active.

亚马逊的Halo设备还与Halo订阅服务合作，让用户可以从这些设备中管理健康信息。亚马逊关于Halo订阅和设备的页面已不再活跃。

The Halo View came out in December 2021, and the Halo Band was released in August 2020. Those who were early adopters of the smart trackers, which were supposed to give users "a comprehensive understanding of their health and wellness," per Amazon, are left with useless bands and no refunds (except for prepaid, unused subscription fees).

Halo View于2021年12月发布，Halo Band于2020年8月发布。根据亚马逊的说法，智能手环本应让用户“全面了解自己的健康状况”，但那些早期使用这种手环的人却只得到了无用的手环，而且无法退款(预付的、未使用的订阅费除外)。

At least those early adopters can preserve their data if they act quickly. In its email sent to Halo customers, Amazon said users can access and download their health data until August 1, when everything will reportedly be erased.

如果那些早期的采用者行动迅速的话，至少还可以保留他们的数据，亚马逊在发给Halo客户的电子邮件中表示，用户可以访问和下载他们的健康数据，截止到8月1日，据报道，届时所有数据都将被删除。