make the best of it 随遇而安,尽量往好处做

所属栏目:每日翻译    发布时间:2026-08-29       浏览:105

make the best of it 汉语意思: 随遇而安,尽可能把(不利局面)处理好 在无法改变时,尽量往好处做、善加利用 (认命式)既成事实就尽力而为 例句: The hotel was noisy, but we made the best of it and enjoyed the trip. 酒店很吵,但我们尽量往好处想,玩得也开心。 You can't change the weather, so make the best of it. 天气没法改,那就既来之则安之吧。