like a bear with a sore head 汉语意思： 脾气暴躁，怒气冲冲 （像头头疼的熊）极易动怒、不好惹 情绪极差、谁惹谁倒霉的状态 例句： Dad's been like a bear with a sore head since he woke up late. 爸爸起床起晚了，一早上都脾气暴躁。 Don't talk to the boss today—he's like a bear with a sore head. 今天别去招惹老板——他正一肚子火呢。