He is moody and easy to go bananas. 误译：他喜怒无常，很容易暴走到香蕉那。 正确：他的情绪很不稳定，很容易发怒。 说明：go bananas 的意思是“发疯；发怒；傻里傻气”。