“blind date”不是“盲目的约会”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:4749

【例句】I arranged a blind date for my cousin who is visiting me this weekend. 【误解】这个周末我表妹要来看我,我为她安排了一次盲目的约会。 【正确】这个周末我表妹要来看我,我为她安排了一次相亲。 【说明】blind date意思是“由介绍人安排的男女初次会面”。