所属栏目:每日翻译 发布时间:2025-02-28 浏览:577
When did SALT begin? 【误译】什么时候开始生产食盐? 【正确】限制战略武器会谈什么时候开始? 说明:本例的SALT不是指“盐”(salt),而是一个首字母缩略词,即SALT = Strategic Arms Limitation Talks。
上一篇:“safe”不是“安全”
下一篇:“red-letter day”不是“红色字母标注的日子”