所属栏目:每日翻译 发布时间:2022-06-02 浏览:2764
There are many volcanoes on planets and moons. 【误译】行星和月球上有许多火山。 【正确】行星和卫星上有许多火山。 说明:本例的moon(可数名词)意为“卫星”。若是当“月球”解,不可能用复数,并应有冠词。
上一篇:“monkey money”不是“猴子的钱”
下一篇:“moonlight”不是“月光浴”