“rabbit food”不是“兔子食物”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2025-02-08 浏览：1016
I like rabbit food. 【误译】我喜欢吃兔肉食品。 【正确】我喜欢吃凉拌菜。 说明：rabbit food（俚语）意为“凉拌菜”、“生菜”，与salad（色拉）同义。
每日翻译 相关推荐
- “set the Thames on fire”不是“在泰晤士河上放火”“man in the street”不是“街上的人”“speak by the book”不是“发表书面讲话”“It is a bad action that success cannot justify.”不是“成功不能证明那是一种坏行为”我大姨妈来了千万不要说My aunt’s come，这就尴尬了！“hill of beans”不是“豆子的一座小山”“see the color of his money”不是“看见他钱的颜色”“well-to-do”不是“好去做”“goldbrick”不是“金砖”“dead”不是“死的”
热门英文查询