所属栏目:每日翻译 发布时间:2023-08-07 浏览:1044
What are you smoking? 【误译】你在抽什么牌子的香烟 ? 【正确】你这是什么意思 ? 说明:What are you smoking? 意为“你这是什么意思?”
上一篇:“What are you going to sell?”不是“你想卖什么东西 ?”
下一篇:“What can you expect from a pig but a grunt?”不是“除了呼噜呼噜声之外,你还能对一头猪期望些什么 ?”