The crystal chandelier is show-stopping. 【误译】这盏水晶枝形吊灯停止展出。 【正确】这盏水晶枝形吊灯特别引人注目。 说明：show-stopping，也可以写作showstopping，是一个形容词，英文释义为used to describe a performance that is extremely good, or something that is very impressive （表演等）精彩的，令人惊艳的，特别引人注目的、特别受人欢迎的。