“queen-size”不是“女王的尺寸”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-11-09       浏览:2097

There is a queen-size bed in that room. 【误译】那个房间里有一张女王床。 【正确】那个房间里有一张大号床。 说明:queen-size(形容词,口语)意为“大号的”。它比标准尺寸大,但小于特大号(king-size或king-sized),一般用于床的尺寸。