“n（基数词）+ something”不是“几个什么东西”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-06-16 浏览：1884
His father is forty something. 【误译】他父亲有40件事缠身。 【正确】他父亲40多岁。 说明：基数词+ something表示“××多……”、“××几……”。
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-06-16 浏览：1884
His father is forty something. 【误译】他父亲有40件事缠身。 【正确】他父亲40多岁。 说明：基数词+ something表示“××多……”、“××几……”。