“green power”不是“绿色的力量”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-09-02       浏览:1531

Green power is too important for him. [误译] 绿色的力量对他太重要了。 [原意] 金钱的力量对他太重要了。 [说明] green power(俚语)意为“金钱的力量”。