“as good as gold”不是“像黄金一样宝贵”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:2532

【例句】Julie's baby is as good as gold. 【误解】朱莉的孩子像黄金一样宝贵。 【正确】朱莉的孩子很乖。 【说明】as good as gold是习语,意思是“很乖”。