Ms ulrich says that , as the economy moderates , official priorities are tilting towards maintaining growth and employment .
李晶表示,随着经济增长放缓,政府的首要任务正向着保持增长和就业方面倾斜。
The game mechanisms are obviously different on a mobile phone , and so all rolling and steering is done by tilting .
应用到手机中后游戏的机理有了明显的不同,所有的滚动和转向都是通过倾斜手机来完成的。
Here 's how to create a simple photoshop action for tilting , blurring and vignetting screenshots .
以下教程将为photoshop添加一个简单的对截屏图进行倾斜、模糊、黑角处理的动作。
But the composition of that investment is tilting toward government securities .
但这些投资的成分,却正在向政府债券倾斜。
But the balance of power is tilting decidedly back to u.s. shores .
但实力的天平正明显向美国倾斜。
Users will control the glasses by tilting their heads to scroll and click .
用户通过倾斜头部来滚动和点击来控制眼镜。
Another 's bedroom is tilting . There are cracks on many of the walls .
另一间卧室也已倾斜,墙壁上尽是裂隙。
Steering and , to a lesser extent , speed are controlled by tilting the screen , though the character never stops moving completely .
转向和加速都通过倾斜屏幕来完成尽管游戏中的角色永远不会完全的停止它前进的脚步。
As a result , the world 's economic balance is tilting from rich industrialised countries to emerging markets .
因此,世界经济的天平从富裕的工业化国家一边往新兴国家一边倾斜。
Not only are four of the world 's top 10 banks by market capitalisation now chinese , he says , but western multinationals are increasingly tilting their strategies towards asia .