The debate may be tilted by the candidates who will fill three vacancies on the fed 's board .
三位候补成员将会走马上任于联储委员会,鹰鸽争论之态势或许会向一方发生倾斜。
He tilted the pan gently . He squinted into the black silt , as if reading tea leaves .
他缓慢的让盘子倾斜过来,斜眼注视那些黑色的泥沙,就像巫师解读茶叶。
The undervalued exchange rate and subsidized energy of the past decade have tilted investment into manufacturing and out of services .
在过去10年,被低估的汇率和接受补贴的能源使得投资向制造业而非服务业倾斜。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted , this is particularly problematic .
对于像3ds这样的便携式设备,屏幕是可以旋转和倾斜的,所以这就特别成问题。
No , he uses them to make permanent the tax credits in the fiscal stimulus : rebates and subsidies tilted to the working poor .
不,他用它们使财政刺激方案中的抵税措施向贫穷劳动者倾斜的退税及补助金政策永久化。
The proceeds would be spent partly on making the tax credits in the fiscal stimulus , strongly tilted towards low - income households , permanent .
这些收入部分将用于使财政刺激方案中的税收减免永久化,这些税收减免措施向低收入家庭大幅倾斜。
This formation is composed of severely tilted sandstone layers that were uplifted by collisions of the north american plate with the pacific plate , along the san andreas fault .