The stench of bad beef was in his nostrils , while in his ears , to the accompaniment of creaking timbers and groaning bulkheads , echoed the loud mouth-noises of the eaters .
他的鼻孔里冒出了变质牛肉的臭味,耳朵里听到了同伴的吧唧吧唧的咀嚼声,伴以木料的吱嘎和船身的呻吟。
Military or commercial timbers and planking .
军用或商用栋木和厚板。
He could hear the ship 's timbers creaking .
他能听到船的肋材破裂的声音。
The ship 's timbers groaned during the storm .
船骨在暴风雨中吱咯作响。
The damp has started the timbers .
潮湿已使梁木弯翘了。
Shiver my timbers ! Have I really won first prize ?
真见鬼啦!我还真的得了第一名?
They propped the old tunnel up with new timbers .
他们用新的木梁支撑旧坑道。
Before the bay was built there were no sand here , only broken glass and timbers .
在新湾建造之前,那里只有破木头与碎玻璃,没有一粒沙子。
Wood - determination of cubic volume of round timbers and the like .
圆木等木材立方体积的测定。
In the photos down below , I have for a temporary moment placed the gangway timbers in place .