There will be no diminution of our military presence or capabilities in the region .
我们在该地区的军事存在不会减少,军事能力也不会下降。
Some scientists also see a tipping-point-another feared term in the climatology lexicon-in the accelerating diminution of the sea ice .
一些科学家也看到了海冰加速减少时的这个转折点另一些人则担心这些气候词典中的术语。
This loss of control has not been matched by any corresponding diminution of responsibility .
这种控制权的丧失却没有伴随责任的相应减少。
The iea 's 28 member states finally have shown some backbone at the cost of only a small diminution of their reserves .
iea的28个成员国终于展现出了自己的勇气,代价只是原油储备的小幅减少。
Any diminution in the free float of the world 's biggest company by market capitalisation should be seen in the context of the doctrine of guojin mintui " the state advances as the private sector retreats . "
作为全球市值最大的上市公司,中石油流通股出现的任何缩减,都应放在“国进民退”的背景下来考量。
The melting glaciers hide the diminution of the rains .
融化的冰川暗示着雨水的减少。
And the diminution might not stop for a while .
而且这一下降趋势一时还不会停下来。
Prime minister and president are as one that there is no question of any diminution of national capabilities , above all in the nuclear field .