America 's fiscal federalism tilts in the opposite direction : most states must run balanced budgets and so cut spending in hard times .
美国的联邦财政制度则向相反的方向倾斜:在困难时期,大多数州都必须力保预算平衡,被迫削减开支。
In addition to stabilizing the robot in a similar way to an aircraft 's conventional vertical stabilizer , the tail also tilts to initiate left and right turns and rotates about the longitudinal axis to produce yaw .
除了能像传统飞行器的垂直稳定翼那样稳定机器本身外,尾翼还能倾斜以促使转弯并能绕纵轴旋转来产生偏航。
On the road , the pal-v tilts into curves .
pal-v行驶在路上时会倾斜成曲线。
The birthing table tilts alarmingly .
分娩台剧烈倾斜,我冲过去扶台子。
Watch the body angles and tilts .
注意身体的角度和倾斜
Do pelvic tilts to help with late pregnancy back pain .