The stain of cheesiness that remains is indelible .
奶酪上存在的污点是擦不掉的。
These are the pictures we remember : wrenching , indelible photographs that tell the tale of a still-resonant late summer day that changed everything .
这些让我们撕心裂肺永生难忘的照片诉说和回响着夏末那个改变世界的一天。
The fukushima accident has revived the long-dormant issue of nuclear safety , and these indelible images will no doubt accompany all future debates over nuclear energy .
That is why all the recent talk about deepwater horizon putting an indelible stain on mr obama 's first term , perhaps even deciding the fate of his presidency , is overblown .
Dr. siegel a neuropsychiatrist refers to the indelible sense of " feeling felt " that we learn as infants and seek in romantic love a reciprocity that remodels the brain 's architecture and functions .
Though music , arts , and food have a distinct arabic and bedouin influence , the large influx of foreigners visiting and working in dubai have left their indelible mark on the place , which is evident in the cosmopolitan culture of the society .
Any place you have walked by , you must leave indelible marks , whether it be in what state , you must write down .
在你走过的任何地方,都必须留下不可磨灭的痕迹,不管是处于什么状态,你都必须写下去。
At the time , ms. banon told paris premiere she had decided against filing a complaint against mr. strauss-kahn because she feared it would leave an indelible stain on her resume .