It was indelicate of you to mention her marriage problems .
你提到她的婚姻难题,这很失礼.
I posed to them an indelicate question : are movie stars obsolete ?
我特意向他们提出了这样一个问题:电影明星是不是过时了?
It was rather indelicate of him to raise the subject of money over dinner .
他在吃饭时提起钱的问题真是俗不可耐。
Every women feels desire , but the desire is sometimes hampered by partners who are too agressive , moody or indelicate .
每个女人都可以感觉到渴望,但有时会因为伴侣太过冒进、狂暴或粗鲁而毁掉被唤起的欲望。
Simon was hungry , but felt it would be indelicate to make too much fuss about it .
西蒙感到饿了,但觉得为此而引起太多忙乱很不礼貌。
Somehow , there was something indelicate about a girl child sleeping in her father 's room , even though the girl was only two years old .
不管怎么样,一个女孩子睡在父亲房里,总是有点不怎么合适嘛,哪怕这姑娘还只有两岁呢。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate , sordid topic , with troubled victims who don 't make great poster children for family values .