Developers , with official connivance , sometimes intimidate occupants into accepting meagre compensation .
在政府默许的情况下,开发商时而威胁居民接受微薄的补偿。
Shakespeare , traducing richard iii with the connivance of the first queen elizabeth , understood better than anyone that a good story is more compelling than the search for truth .
在伊丽莎白女王一世的默许下中伤理查德三世的莎士比亚比任何人都清楚,一个好故事比寻找真相更能打动人。
The private construction of a whole new city , lavasa , has been halted over the brazen flouting of planning rules , presumably with the connivance of politicians .