Hively is a connoisseur with an acute eye eclectic sympathies and a few strict prejudices .
海夫利是一位有着敏锐眼球的鉴赏家,有着折衷的同情心和一些严格的成见。
The connoisseur knows it almost always comes down to personal taste .
酒类鉴赏家知道,每个人品威士忌的方式几乎都不一样。
That 20th-century connoisseur of doublespeak , george orwell , would not have been surprised .
那位20世纪“乌托邦”鉴赏家乔治奥威尔(georgeorwell),如若重返人间,断不会诧异。
I loved the sound of that unnecessarily pretentious , yet charming description and mused that I had became a connoisseur of something that 's consumed daily by almost everyone .
Sheikh hamad 's love of long cuban cigars may fit the stereotype of the billionaire sheikh , but he is also a connoisseur of gourmet cheeses .
谢赫哈马德对长型古巴雪茄的热爱也许符合亿万富翁酋长的固有形象,但他同时也是美味乳酪的鉴赏家。
In her non-work life , she 's a history geek , a loyal dodgers fan , and a mac-and-cheese connoisseur
在其业余生活,她还是一个历史迷,忠实的道奇迷和芝士通心粉鉴赏家。
Now , I am sure that mr clooney is a thoroughly engaging individual with a sparkling line in dinner conversation and is , no doubt , a coffee connoisseur to boot .
现在,我确信,克鲁尼是一个十分有魅力的人,是宴会谈话中的活跃人物,而且无疑还是一位咖啡鉴赏家。
The vase is from the qianlong period , when the production of intricately designed china was at its peak , and the emperor , who ruled from 1736 to 1795 , was an avid connoisseur of art .