Also , a person riding a motorcycle is a far more effective detail than a passing car would have been ; we feel the emptiness of the long , winding road even more acutely .
The president 's decision to go before the white house press corps also suggests obama is acutely aware of the political peril here .
总统当着白宫记者团宣布这一决定,同样表明奥巴马敏锐地认识到了其中的政治风险。
The mood in berlin is edgy partly because german officials are acutely aware of the bad relations between mr sarkozy and chancellor angela merkel .
柏林方面有些急躁了,一部分原因是德国一些官员已敏锐的意识到萨科齐和默克尔总理糟糕的私人关系。
Meanwhile , arab writers are acutely aware of the tangible and intangible benefits of translation , especially into english .
与此同时,阿拉伯的作者们敏锐地嗅到了翻译作品,尤其被译成英语的翻译作品中的有形和无形利益。
Save the children , an ngo , reports that many are acutely aware of the situation in their country .
非政府组织“救救孩子”的报告显示这些年轻人很多人都已经敏锐到了国家的局势。
They are acutely aware , for example , of the importance of some psychological phenomena whose effects behavioural economists have only recently begun to explore .
例如,他们敏锐地认识了一些心理学现象的重要性,而行为经济学家直到最近才开始探究这些现象的影响。
Often intuitive by nature and acutely aware of how a recruitment process can be a life changing experience for candidates , headhunters are trained to make things easy and pleasant .
That increase , a working lifetime ago , is suddenly being felt ever more acutely now , as workers drop out of the labour market in large numbers and start to claim pensions .
The eu is acutely aware of this obstacle , so where treaty change is envisaged , it is trying to focus it as narrowly as possible on the euro zone , of which britain is not a member .
By contrast , the u. s.military is not good at running other countries , particularly in cultures that are radically different from our own , where history has left them acutely hostile to foreign interference , and when there are deep ethnic divisions and few democratic traditions .