趣味英语故事 A patriotic girl

英语作文    发布时间:2023-01-30  
划词翻译

This story took place in France during World WarⅡ . At the edge of a large forest lived a French girl named Marie. She spent her time looking1goats in the forest. One day she was sitting on a fallen tree, she heard a voice from behind the bush. It said, "Don’ t look around, but listen carefully. You know the little window in the over your bed. Tonight, at 11 o’ clock, stand on your bed and hold your lamp just under the window for ten minutes. And then put out the light and go to sleep. "


这个故事发生在世界大战期间的法国Ⅱ。在一片大森林的边缘住着一个名叫玛丽的法国女孩。她花时间在森林里找山羊。一天,她坐在一棵倒下的树上,听到灌木丛后面有声音。上面写着:“不要东张西望,仔细听。你知道你床上方的小窗户。今晚11点,站在床上,把灯举到窗下10分钟。然后熄灯睡觉。”


She did it as the young man told her. She could hear a plane flying round and round over her cottage(小木屋)。"I’ m helping the plane!" Marie said to herself. At that time thousands of French people were hiding in the forests and mountains to resist the Germans. They were in need of food and weapons(武器) , which had to be dropped to them from planes coming from England. In this way, Marie carried out the orders. One morning Marie met the owner of the voice, a young French soldier. He sat near her and said."Thank you, Marie, for what you have done. Tonight is very important. Things of great value will be dropped and the light must be shown at 3 o’ clock in the morning. Can you keep away till then?" "I’ ll not fail," Marie answered. Night fell. Two Germen soldiers burst in, gun in hand. They searched the cottage and remained in her room and she was forbidden to go outside. She sat still, wondering what she could do. She couldn’ t stand on the bed to show the light. She remembered her promise to the French soldier. The enemies were sleep. Just then she had an idea. Noiselessly she got out of the room and set fire to the hay. In a moment the cottage was burning. She ran after the forest. In the early morning, the French soldier came."You’ ve done well, Marie," he said, "You did not fail. The plane brought us what we needed. Your parents are safe. Come and join us. "


她按照那个年轻人告诉她的做了。她能听到一架飞机在她的小屋上空盘旋(小木屋)。“我在帮助飞机!”玛丽自言自语道。当时,成千上万的法国人躲在森林和山上抵抗德国人。他们需要食物和武器(武器),这些东西必须由英国的飞机空投给他们。玛丽就这样执行了命令。一天早上,玛丽遇到了声音的主人,一个年轻的法国士兵。他坐在她旁边说。“玛丽,谢谢你所做的一切。今晚非常重要。丢掉贵重物品,并且必须在凌晨3点亮灯。你能在那之前离开吗?”“我不会失败的,”玛丽回答。夜幕降临。两个德国士兵手里拿着枪闯了进来。他们搜查了小屋,留在她的房间里,她出不去。她静静地坐着,想着自己能做些什么。她不能站在床上照光。她想起了她对法国士兵的承诺。敌人都睡着了。就在这时,她有了一个主意。她不声不响地走出房间,放火烧了干草。不一会儿,小屋就着火了。她跑进了森林里。清晨,法国士兵来了。“你做得很好,玛丽,”他说,“你没有失败。飞机给我们带来了我们需要的东西。你父母很安全。来加入我们吧。”