说到“最后”，你是不是也经常在 in the end 和 at the end 之间纠结半天？

别急，这两个短语确实长得很像，但意思差得可不少！今天就来好好理清它们的区别，顺便扩展点高级表达，让你的英语表达 地道又自然。

一、先看误区：这个中式英语你说过吗？

✘ 错误示例：
 At the end they succeeded.
 （他们终于成功了。）
 —— 看似没问题，其实错在“用词”。

虽然我们想说“最后他们成功了”，但 at the end 后面需要跟名词，它表示“在……的末尾”，不是“最终、终于”的意思。

正确说法应该是：

✔ In the end they succeeded.
 最终他们成功了。

二、定义秒懂：in the end VS at the end 有啥区别？

In the end 表示结果、最终，是时间线上的结局，常常用在讲述一段经历或过程后，表达“最后的结果”。

At the end 则是空间或时间的末尾，后面常接of + 名词，表示在某个具体事件或范围的结尾处。

三、实用例句对比：看句子记得更牢

• ① In the end, things will mend.
     最终一切都会好起来。（船到桥头自然直）

• ② Our school team won the match in the end.
     最终我们校队赢得了比赛。

• ③ At the end of this term, we will have two exams.
     这学期末我们要考两次试。

• ④ There lies a pretty house at the end of the street.
     街道尽头有一座漂亮的房子。

• ⑤ She was at the end of her patience.
     她已经忍无可忍了。

是不是感觉越来越清晰了？简单说：

in the end = 最终结果
at the end = 在某个末尾（通常后接 of）

四、口语替换：更地道的说法你知道吗？

• Eventually —— 最终（= in the end，更正式）

• Finally —— 终于（带点情绪色彩）

• By the end of... —— 到……结束时

举个例子：

By the end of the movie, I was crying like a baby.
 到电影结束的时候，我哭得稀里哗啦。

五、小小短语，大大区别

千万别小看这些“貌似一样”的短语，它们的差异会直接影响你表达的准确性。

想表达“最终、结果” —— 用 in the end
想表示“某个时间或地点的结尾” —— 用 at the end (of)

记住这个小口诀：

In the end 表结果，At the end 接名词，
方向用 in，位置看 at，别再混了！

学会这些表达，不仅让你少出错，还能让英语听起来更地道、更自然。
下次你想说“最后我还是做了某事”，可千万别再说错啦！