【登机全流程英语通关手册】 ​(建议收藏!出国旅行不再慌)​

英语作文    发布时间:2025-03-27  
划词翻译

1️⃣ 购票阶段 Ticket Booking

核心句式

  • "I'd like to book a round-trip ticket to Paris."
    (我要订去巴黎的往返票)

  • "Do you have any discounted fares for students?"
    (有学生优惠价吗?)

  • "I prefer aisle seats for legroom."
    (我喜欢靠过道座位方便伸腿)

冷知识
• Red-eye flight = 红眼航班(深夜航班)
• Bumped from a flight = 被超售挤下飞机
"They overbooked the flight and I got bumped!"
(航班超售我被挤下来了!)


2️⃣ 值机柜台 Check-in Counter

经典对话
A: "May I see your passport and itinerary?"
(请出示护照和行程单)
B: "Here you go. Can I check in this suitcase?"
(给您,这个行李箱能托运吗?)
A: "It's overweight by 2kg. You'll need to pay excess baggage fee."
(超重2公斤需付逾重费)

⚠️ 避坑指南
遇到行李问题时可以说:
"Are there any carry-on size restrictions?"
(随身行李尺寸有限制吗?)
"Can I get compensation for delayed luggage?"
(行李延误能索赔吗?)


3️⃣ 安检通关 Security Check

高频词汇

  • Liquids must be in 100ml containers
    (液体需装在100ml容器内)

  • Take off your belt and electronic devices
    (解腰带、取出电子设备)

  • Random check 随机抽查

社死预警
当安检员说:
"Please spread your arms for a pat-down."
(请张开手臂接受拍身检查)
别慌!这只是在做常规安检哦~


4️⃣ 登机口 Boarding

时间表达

  • "Boarding time is at 10:45am."
    (登机时间10:45)

  • "Flight AA123 is now boarding at Gate B12."
    (AA123航班在B12口登机)

  • "Final call for passengers to New York!"
    (纽约航班最后召集!)

♂️ 登机顺序
• Priority boarding 优先登机(带婴儿/商务舱)
• "Zone 3 passengers may now board."
(第3区乘客请登机)


5️⃣ 机上对话 In-flight

️ 空姐经典三连问

  1. "Would you like chicken or beef?"
    (选鸡肉还是牛肉?)

  2. "Coffee, tea, or Coke?"
    (喝咖啡、茶还是可乐?)

  3. "Do you need an immigration form?"
    (需要入境卡吗?)

⏸️ 实用需求
• "Could I have a blanket and earphones?"
(需要毛毯和耳机)
• "I feel airsick. Do you have motion sickness pills?"
(我晕机,有晕机药吗?)


6️⃣ 转机&入境 Transfer & Immigration

转机必会句

  • "Where is the transit lounge?"
    (转机休息室在哪?)

  • "My connecting flight is UA456."
    (我要转乘UA456航班)

海关问答模板
Officer: "Purpose of your visit?"
(来访目的?)
You: "Sightseeing. I'll stay for two weeks."
(旅游,停留两周)
Officer: "Anything to declare?"
(有需要申报的物品吗?)
You: "Nothing to declare."
(没有)


7️⃣ 突发状况处理

医疗求助

  • "Is there a doctor on board?"
    (机上有医生吗?)

  • "I need first aid for a nosebleed."
    (流鼻血需要急救)

✈️ 航班问题

  • "Our flight is delayed due to bad weather."
    (航班因天气延误)

  • "Can I get meal vouchers for the delay?"
    (延误有餐券补偿吗?)


【行李相关专业术语】

英文表达中文含义
Carry-on随身行李
Checked baggage托运行李
Fragile sticker易碎品标签
Baggage claim行李提取处
Lost and found失物招领

【情景模拟小剧场】

场景:行李丢失
You: "Excuse me, my suitcase didn't come out on the carousel."
(我的行李箱没出现在传送带上)
Staff: "Let me check the baggage tag number. Oh, it's misdirected to Tokyo!"
(查行李牌号后发现误运到东京了)
You: "Can you deliver it to my hotel when found?"
(找到后能送到酒店吗?)


【机场标志速认】

  • Departures 出发 | Arrivals 到达

  • Customs 海关 | Duty-free 免税店

  • Emergency Exit 紧急出口

  • No Liquids Beyond This Point 此处后禁止携带液体


✨ 趣味彩蛋
下次听到空姐说:
"Cabin crew, prepare for landing."
(机组人员请准备降落)
你可以悄悄接一句:
"Passengers, prepare for vacation mode!"
(乘客们,请开启度假模式!)


掌握这些表达,乘机旅行英语轻松搞定!建议搭配《在云端》《幸福终点站》等航空主题电影食用更佳哦~