读新闻学英语: 加拿大正在调查哈利法克斯机场飞机降落事件

英语作文    发布时间:2024-12-31  
划词翻译

Canada investigating airplane landing incident at Halifax airport

The Transportation Safety Board of Canada said on Monday the plane that caught fire upon landing at the Halifax Stanfield International Airport over the weekend has been removed and the investigation is ongoing, local media reported.

The airport said Monday the runway reopened, leaving both of the airport's runways available for regular flights.

According to the reports, the investigation will include a technical examination that focuses on the aircraft's left-side landing gear. The investigation will also evaluate factors like the operation of the plane, meteorological conditions, maintenance history and others.

The transportation safety agency issued a statement on Sunday it was "deploying a team of investigators following an accident involving a de Havilland DHC-8-402 aircraft operated PAL Airlines."

The Air Canada Express flight operated by PAL Airlines arriving from St. John's experienced the accident upon arrival Saturday night. The plane carrying the crew and 73 passengers had its left-wing skidding along the pavement, but nobody on board was injured.

Last month the transportation safety agency deployed a team of investigators to the Montreal/Mirabel International Airport, Quebec, where one of the main landing gears on a Boeing 737-400 collapsed during landing.

重点英语词汇:

  1. Transportation Safety Board of Canada

    • 意思:加拿大运输安全委员会,负责调查运输事故并提出安全建议的加拿大政府机构。

  2. Halifax Stanfield International Airport

    • 意思:哈利法克斯斯坦菲尔德国际机场,加拿大新斯科舍省的一个主要国际机场。

  3. runway

    • 意思:跑道,飞机起飞和降落的专用区域。

  4. technical examination

    • 意思:技术检查,指对设备或机械进行的详细检查,以确定其状况和性能。

  5. landing gear

    • 意思:起落架,飞机用于着陆和起飞时支撑飞机的结构。

  6. meteorological conditions

    • 意思:气象条件,指天气情况,通常包括温度、风速、降水等因素。

  7. maintenance history

    • 意思:维修历史,指飞机或设备在过去进行的维修记录。

  8. de Havilland DHC-8-402

    • 意思:一款由加拿大航空公司De Havilland生产的涡轮螺旋桨飞机,常用于短途航班。

  9. PAL Airlines

    • 意思:PAL航空公司,加拿大一家航空公司,运营国内和区域航班。

  10. Air Canada Express

    • 意思:加拿大航空旗下的支线航空公司,运营短途航班。

  11. skidding

    • 意思:打滑,指飞机在跑道上失去控制,滑动而不是平稳降落。

  12. Boeing 737-400

    • 意思:波音737-400型飞机,一种常见的中型喷气式客机。

  13. collapse

    • 意思:坍塌,指飞机结构的部分或全部因受力而失效。