高频情景口语对话：维修

❶ 墙上有裂缝。There are cracks on the wall.

对话 A: Do you need help with anything? 你需要帮助吗？

B: There are cracks on the wall. 墙上有裂缝。

❷ 这里油漆掉了。The paint is peeling off here.

对话 A: I plan to repaint our house by myself. The paint is peeling off here. 我打算自己把房子重新漆一遍。这里油漆掉了。

B: Let me help you. 让我帮你吧。

❸ 房顶漏水。The roof is leaking.

同类表达 The drain is blocked again. 下水道又堵了。

❹ 请派人来修。Please send someone to fix this.

同类表达 Can you fix it? 你能修一修吗？

Call the electrician. The electricity doesn't work. 打电话叫电工，没电了。

❺ 后门关不紧。The backdoor doesn't shut properly.

对话 A: What is wrong with your door? 你的门怎么了？

B: The backdoor doesn't shut properly. 后门关不紧。

❻ 我们应该预估一下维修费用。We should get an estimate for the repairs.

对话 A: We should get an estimate for the repairs. 我们应该预估一下维修费用。

B: I need a detailed list of my expenses. 我需要一张费用的明细单。

❼ 暖气坏掉了。The boiler is out of order.

对话 A: What can I do for you? 我能为您做点什么吗？

B: The boiler is out of order. 暖气坏掉了。

❽ 寒冷的天气造成水管冰冻破裂。Cold weather caused the water pipes to freeze and break.

❾ 防盗门出了些问题。Something is wrong with the security door.

对话 A: What's the matter? 怎么了？

B: Something is wrong with the security door. 防盗门出了些问题。

❿ 你要找人修理一下下水管。You need to look for a person to repair the sewer pipe.

对话 A: The pipe is leaking. 水管漏水了。

B: You need to look for a person to repair the sewer pipe. 你要找人修理一下下水管。

高频情景口语对话：维修

1. Reporting a Problem (报告问题)

A: Excuse me, there's a leak in the bathroom.

打扰一下，浴室有漏水。

B: I'll send someone to take a look at it right away.

我会立刻派人去查看。

2. Asking for Help (请求帮助)

A: I can't get the light fixture to work. Could you help me with it?

灯具打不开，你能帮我看看吗？

B: Of course, I'll come over and take a look.

3. Explaining the Issue (解释问题)

A: The faucet is dripping constantly.

水龙头一直在滴水。

B: I'll have a plumber come fix it as soon as possible.

我会尽快让管道工来修理。

4. Making a Repair Appointment (预约维修)

A: When can someone come to fix the broken door handle?

什么时候有人可以来修理坏了的门把手？

B: We can schedule a repair for tomorrow morning.

5. Thanking for the Repair (感谢维修)

A: Thank you for fixing the broken pipe so quickly.

感谢你们快速修好了破裂的管道。

B: You're welcome. If you have any other issues, just let us know.

高频情景口语对话：维修

对话1：

A: Hi, I'm having some issues with my computer. Can you help me fix it?

B: Sure, what seems to be the problem?

A: It's not turning on at all.

B: Okay, let's take a look. Have you tried plugging it in and checking the power source?

A: Yes, I have. The power cord is plugged in properly.

B: Alright, let's try resetting the power supply then. Unplug the power cord from the computer and wait for about 30 seconds before plugging it back in. Then try turning it on again.

A: Okay, I'll give it a try. Thanks for your help!

（嗨，我的电脑出了点问题。你能帮我修一下吗？

B: 当然可以，问题出在哪里？

A: 它完全打不开。

B: 好的，让我们来检查一下。你试过插上电源并检查电源来源吗？

A: 是的，我已经试过了。电源线插得很正确。

B: 好的，那我们试试重置电源供应器吧。将电源线从电脑上拔下来，等待约30秒钟后再插上。然后再次尝试打开它。

A: 好的，我会试一下的。谢谢你的帮助！）

对话2：

A: Excuse me, I'm having some trouble with my air conditioner. It's not blowing out cold air.

B: No problem, let me take a look. Is it set to the right temperature?

A: Yes, it's set to the lowest temperature possible.

B: Okay, let's check the filter first. It might be clogged and need to be cleaned or replaced.

A: How do I check the filter?

B: There should be a compartment on the side of the unit where you can access the filter. Remove it and see if it's dirty or clogged. If it is, clean or replace it and try turning on the air conditioner again.

A: Alright, I'll do that. Thank you for your help!

（对不起，我的空调出了点问题。它没有吹出冷气。

B: 没问题，让我来看看。它设置在正确的温度上吗？

A: 是的，它设置在最低的温度上。

B: 好的，我们先检查一下过滤器。它可能被堵塞了，需要清洗或更换。

A: 我如何检查过滤器？

B: 在设备的一侧应该有一个可以访问过滤器的隔间。将其取出并查看是否脏或堵塞。如果是的话，清洗或更换它，然后再试着打开空调。

A: 好的，我会这样做的。谢谢你的帮助！）