“bag”不是“袋子”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-09-26       浏览:1538

They bagged this plan。 【误译】 他们将这项计划的书面资料装入袋子中。 【正确】他们将此项计划搁置起来。 说明: 本例的 bag (动词) 意为"搁置",与"袋子"无关。