“French leave”不是“法国式离开”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2019-03-04       浏览:7509

【例句】Mrs. Green took a French leave. 【误解】格林夫人离开了法国。 【正确】格林夫人不辞而别。 【说明】French leave意思是“不辞而别”、“悄悄离开”。