“French leave”不是“法国式离开”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2019-03-04 浏览：7509
【例句】Mrs. Green took a French leave. 【误解】格林夫人离开了法国。 【正确】格林夫人不辞而别。 【说明】French leave意思是“不辞而别”、“悄悄离开”。
每日翻译 相关推荐
- “spoiled the Egyptian”不是“专门抢埃及人”“lose one's heart to sb. ”不是“对某人失去信心”“the apple of discord”不是“引起纷争的苹果”“powder room”不是“磨粉房”“the sixty-four-dollar question”不是“64美元的问题”“rain cats and dogs”不是“下猫狗雨”“rub one the wrong way”不是“以错误的方法按摩某人”“on the carpet”不是“在地毯上”“bread-and-butter letter”不是“面包和黄油的信”“read sb. a lecture”不是“给某人读讲稿”
热门英文查询