bend the rules 汉语意思： 通融，放宽规定，灵活处理 （为方便起见）破例、变通规则 不严格按规矩办事 例句： The teacher bent the rules and let him submit late. 老师通融了一下，允许他迟交。 We can bend the rules a little to help a loyal customer. 我们可以稍微变通一下规定，帮帮这位老顾客。