not see the wood for the trees 见树不见林

所属栏目:每日翻译    发布时间:2026-05-05       浏览:238

not see the wood for the trees 汉语意思: 见树不见林(只看到细节而忽略整体) 因细节而忽略大局 只顾局部不顾全局 例句: The manager was so focused on minor errors that he couldn't see the wood for the trees. 经理过于关注小错误,以至于见树不见林。 Sometimes we need to step back and look at the big picture - we shouldn't see the wood for the trees. 有时我们需要退后一步看全局——不应只见树木不见森林。