“waste one's breath” 的意思是 “白费口舌”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2026-01-28       浏览:301

“waste one's breath” 的意思是 “白费口舌”,指某人花费时间和精力去说一些话,但却没有达到预期效果,对方根本不听或不接受,说的话就像是被浪费掉了。 例句 1:Don't waste your breath trying to convince him. He's already made up his mind.(别白费口舌试图说服他了。他已经下定决心了。)表明试图说服对方的话语不会起作用,是在浪费精力。 例句 2:I wasted my breath giving her advice. She never listens.(我给她提建议真是白费口舌。她从来都不听。)说明说话者认为自己给出建议的行为没有意义,对方不接受。